Home automations are back! tvOS 13.3.1 beta seems to have fixed the issues I was having.