I think I just solved my buffering issues with a simple network driver update.